1 00:01:10,959 --> 00:01:12,280 När du letar efter en flykting, 2 00:01:12,359 --> 00:01:15,399 det bästa som kan hända dig är att lokalisera sin förare. 3 00:01:15,479 --> 00:01:17,679 Bättre än de barn som kanske inte att se på månader. 4 00:01:17,759 --> 00:01:19,080 Bättre än frun. 5 00:01:19,160 --> 00:01:21,679 Föraren är personen han litar mest på. 6 00:01:21,759 --> 00:01:24,959 Den som bevarar sina hemligheter, som ser honom varje dag. 7 00:01:25,040 --> 00:01:27,320 Och vi var ett steg från Tony. 8 00:01:27,719 --> 00:01:29,719 Ett steg från Leoluca Bagarella. 9 00:01:30,320 --> 00:01:33,359 Från ett gripande för vilket det kan bara ta några timmar. 10 00:01:48,919 --> 00:01:51,040 Pasquale, hej. 11 00:01:51,119 --> 00:01:52,239 Hej. 12 00:01:52,320 --> 00:01:53,919 Kapaciteten av Pasquale Di Filippo 13 00:01:54,000 --> 00:01:55,959 att hålla sin mun stängd, hängde över oss 14 00:01:56,040 --> 00:01:57,679 som ett Damokles svärd. 15 00:01:57,759 --> 00:02:00,239 För honom var det dags för att komma därifrån, 16 00:02:00,320 --> 00:02:02,640 och bevisa alla hans kallblod. 17 00:02:02,719 --> 00:02:04,600 För om de andra intagna hade misstänkt 18 00:02:04,679 --> 00:02:06,719 hans dubbelspel på uppdrag av staten, 19 00:02:06,799 --> 00:02:09,320 de skulle ha ställt upp att skära halsen. 20 00:02:09,399 --> 00:02:11,479 Och för att varna Corleones chef. 21 00:02:30,119 --> 00:02:32,320 - Bonanno, god morgon. - Doktorn. 22 00:02:32,399 --> 00:02:34,959 Hur kommer det sig att du låter dig vara övertygad om att göra det här? 23 00:02:35,040 --> 00:02:36,640 Det är bredare. 24 00:02:39,719 --> 00:02:41,919 Allt vi behövde göra är att hålla fokus. 25 00:02:42,000 --> 00:02:43,600 - Tack. - Du är välkommen. 26 00:02:44,679 --> 00:02:47,280 Vi var bara tvungna att stanna kvar denna Tony. 27 00:02:57,679 --> 00:02:59,040 Tony... 28 00:03:00,959 --> 00:03:01,959 Tony... 29 00:03:03,919 --> 00:03:05,040 Tony vem? 30 00:03:07,799 --> 00:03:08,959 Tony vad? 31 00:03:25,160 --> 00:03:26,640 Jag tänkte på de här jeansen, 32 00:03:26,719 --> 00:03:29,320 Vi måste få några 40 av de mörka, 33 00:03:29,399 --> 00:03:31,759 och 40 av de lätta, men inte med ett smalt ben 34 00:03:31,839 --> 00:03:33,919 – för att ingen bär dem längre. - Åh, sluta här! 35 00:03:34,000 --> 00:03:35,799 - Jag är här. - Jag säger bredben, 36 00:03:35,879 --> 00:03:36,879 - trevligt och bekvämt, eller hur? - Ja. 37 00:03:37,119 --> 00:03:39,759 - Vad tycker du? – Jag gillar de du vill ha. 38 00:03:40,560 --> 00:03:41,560 Kyss mamma. 39 00:03:42,320 --> 00:03:44,640 Vi måste ta de att de bär mer. 40 00:03:44,719 --> 00:03:45,919 Ja, hejdå! 41 00:03:46,520 --> 00:03:48,080 Pappa, ska vi gå till stranden? 42 00:03:49,239 --> 00:03:51,919 Min älskade, men du i skolan idag måste du inte gå dit? 43 00:03:52,000 --> 00:03:53,919 Kom igen, pappa måste jobba idag. 44 00:03:55,520 --> 00:03:56,959 Låt oss börja jobba! 45 00:04:22,479 --> 00:04:24,560 - Och vi har det? - Vi kollar upp det. 46 00:04:24,799 --> 00:04:26,399 Tony Calvaruso. 47 00:04:26,479 --> 00:04:29,280 För ungefär fyra till fem år sedan, Euromare Village. 48 00:04:29,359 --> 00:04:30,959 De kallade dem Tours d'Orient, 49 00:04:31,040 --> 00:04:32,759 ja, jag menar, vad fan det sägs på franska. 50 00:04:32,839 --> 00:04:34,399 De brukade råna kunder, de skulle få dem fulla. 51 00:04:34,479 --> 00:04:36,080 med urvattnad champagne, medan tjejerna 52 00:04:36,160 --> 00:04:38,520 de skulle gnugga sig mot varandra. Kunderna började bli exalterade. 53 00:04:38,600 --> 00:04:41,040 De skulle lämna pengarna och gå på övervåningen, var var de? 54 00:04:41,119 --> 00:04:42,719 - Rummen. – Precis. 55 00:04:44,080 --> 00:04:47,000 Tony Calvaruso var begränsad att köra baren. 56 00:04:47,359 --> 00:04:49,439 Jag har anklagat honom också för exploatering av prostitution, 57 00:04:49,520 --> 00:04:51,719 – för han kunde inte låta bli att veta. – Det verkar som att det inte har varit nyttigt. 58 00:04:51,799 --> 00:04:52,799 Verkar inte. 59 00:04:52,879 --> 00:04:55,280 Jag tror att han kom ut i slutet av 93. 60 00:04:55,359 --> 00:04:57,160 Ett par år är han klar, va. 61 00:04:57,239 --> 00:04:59,399 - Hur farligt? – Absolut inte just då. 62 00:04:59,719 --> 00:05:01,879 Han jobbade bara där. Han hade lagt den där... 63 00:05:01,959 --> 00:05:03,239 ...Tullio Cannella! 64 00:05:03,520 --> 00:05:06,160 Cannella den där entreprenören, Graviano frontfiguren? 65 00:05:06,439 --> 00:05:08,239 - Din skurk. – Trevligt gäng. 66 00:05:08,320 --> 00:05:09,520 Det var hans plats. 67 00:05:09,600 --> 00:05:12,160 Jag skulle säga att även Tullio Cannella gå in i vår lista. 68 00:05:12,239 --> 00:05:13,839 – Låt oss leta efter honom och gå på rygg. - Ja. 69 00:05:17,000 --> 00:05:18,679 Tony Calvaruso. 70 00:05:20,959 --> 00:05:22,719 Inser du Saverio? 71 00:05:22,799 --> 00:05:25,719 Den där Tony med vad han vet, kan vara en guldgruva. 72 00:05:25,799 --> 00:05:28,000 – Får vi tag på honom är vi på hästryggen. - Carlo. 73 00:05:28,080 --> 00:05:30,839 Om vi ​​tar den, river jag av den. ur hans mun vad han vet. 74 00:05:35,160 --> 00:05:37,080 God morgon, fru, snälla sätt dig ner. 75 00:05:38,640 --> 00:05:40,719 Det finns något jag kan göra och... 76 00:05:41,600 --> 00:05:44,359 ...att vara...det är för dig, eller är det en gåva? 77 00:05:46,600 --> 00:05:48,520 Lådor kom. 78 00:06:25,040 --> 00:06:26,679 - Hej? - Hej, Tony. 79 00:06:26,759 --> 00:06:28,799 Han har precis kommit ut ur butiken. 80 00:06:28,879 --> 00:06:30,000 Han flyttar! 81 00:06:36,959 --> 00:06:38,959 Han går genom Piazza Politeama. 82 00:06:40,280 --> 00:06:43,119 Kom igen, Tony, ta med oss till din chef, kom igen. 83 00:06:44,000 --> 00:06:45,320 Via Dante. 84 00:06:50,119 --> 00:06:51,839 Via Malaspina saktar han ner. 85 00:06:51,919 --> 00:06:53,799 Säg att du ser den där skiten. 86 00:06:57,199 --> 00:06:58,280 Han slutar, han slutar. 87 00:06:58,359 --> 00:07:00,359 Ser ut som en underjordisk låda. 88 00:07:02,239 --> 00:07:03,640 Han går in där, vi förlorar honom! 89 00:07:04,399 --> 00:07:06,040 Vi passerar genom MP1. 90 00:07:11,719 --> 00:07:13,080 Mc vad ser du? 91 00:07:13,160 --> 00:07:16,280 Skit ställe, kapten. Det är en lägenhet. 92 00:07:16,359 --> 00:07:19,600 Fler byggnader, underjordiska garage, Jag tror att de kommunicerar. 93 00:07:19,679 --> 00:07:21,560 Det finns säkert fler utgångar. 94 00:07:22,479 --> 00:07:23,919 Du är övertygad om att det är du 95 00:07:24,000 --> 00:07:25,439 som är över honom. 96 00:07:25,839 --> 00:07:28,839 Det är han som står över dig. Men i åratal nu. 97 00:07:29,199 --> 00:07:30,759 Du förstod ingenting. 98 00:07:31,439 --> 00:07:33,080 Titta på de där ansiktena. 99 00:07:33,679 --> 00:07:36,640 Du måste se att ansiktena, du förväntade dig det inte. 100 00:07:37,759 --> 00:07:40,000 - Det är framför mitt hus, Sav�. - Carlo. 101 00:07:40,080 --> 00:07:42,560 Det är framför mitt hus, så inte nära. Men varför? 102 00:07:45,560 --> 00:07:46,560 Kapten, 103 00:07:46,640 --> 00:07:49,080 om det finns vaktposter här nere vi är skruvade. 104 00:07:49,359 --> 00:07:51,280 Vad gör vi? Ska vi observera varandra? 105 00:07:51,959 --> 00:07:53,439 Fjärran ifrån! 106 00:07:53,520 --> 00:07:56,399 Ja, men utan radio, för om det är sant vad Di Filippo sa... 107 00:07:56,479 --> 00:07:58,000 ...Bagarella kan lyssna på oss. 108 00:07:59,679 --> 00:08:01,239 Carlo, lyssna på mig, okej? 109 00:08:01,320 --> 00:08:03,160 Inte säker på att det är Bagarella. 110 00:08:03,239 --> 00:08:05,000 Tony kan vara där. av någon anledning. 111 00:08:05,080 --> 00:08:06,399 Kanske är det hans hus, okej. 112 00:08:06,479 --> 00:08:08,560 Men nu kanske han kommer ut och leder oss rakt till honom. 113 00:08:08,640 --> 00:08:10,919 Vi avbryter alla andra Corleonean operation! 114 00:08:11,000 --> 00:08:14,119 Vi ska tysta, stanna kvar, osynlig och vi väntar! 115 00:08:14,199 --> 00:08:15,959 Carlo, håller du med? Svara mig. 116 00:08:16,040 --> 00:08:17,679 Carlo, håller du med? 117 00:08:18,399 --> 00:08:20,000 Vi måste bara vänta på att han ska komma ut! 118 00:08:20,080 --> 00:08:22,679 Okej? Vänta bara på att han ska komma ut! 119 00:09:07,679 --> 00:09:09,239 Var det därför du frågade mig? 120 00:09:09,320 --> 00:09:11,799 - För att se vad du har gjort med dig själv? - Tycker du om det? 121 00:09:12,759 --> 00:09:15,479 - Vad sägs om natten, Giov�? - Nej. 122 00:09:15,799 --> 00:09:17,679 Mr Franco, nu kör vi. 123 00:09:18,479 --> 00:09:22,520 Körkort, skattekod och ID-kort. 124 00:09:23,239 --> 00:09:25,040 Varför tog du hela den här tiden? 125 00:09:25,119 --> 00:09:26,600 Ser du vattenstämpeln? 126 00:09:26,679 --> 00:09:28,119 Det är ändrat. 127 00:09:28,479 --> 00:09:30,040 Jag var tvungen att göra det två gånger. 128 00:09:30,719 --> 00:09:31,719 Vänta� 129 00:09:44,520 --> 00:09:45,600 Det är bra nu. 130 00:09:56,560 --> 00:10:00,000 Jag tänkte kanske du gillade att behålla henne ändå. 131 00:10:03,160 --> 00:10:04,759 Jag hörde, jag är ledsen. 132 00:10:09,600 --> 00:10:11,320 Har du bestämt dig för att flytta? 133 00:10:11,399 --> 00:10:13,239 Om jag flyttar så meddelar jag dig. 134 00:10:22,320 --> 00:10:23,879 Trevliga barn, va? 135 00:10:24,799 --> 00:10:26,000 Davide! 136 00:10:26,080 --> 00:10:28,959 Davide, kom till pappa Jag vill att du ska träffa farbror Luchino! 137 00:10:31,799 --> 00:10:33,160 Du har inte träffat min son. 138 00:10:35,679 --> 00:10:37,479 Ingen vet att han föddes. 139 00:10:39,439 --> 00:10:42,679 - Hur gammal är han? - Fyra. 140 00:10:44,600 --> 00:10:46,919 - Vad säger din pappa? - Min far? 141 00:10:47,799 --> 00:10:49,000 Han är kär. 142 00:10:49,080 --> 00:10:51,359 Han tror att han blir skickad bilderna i fängelset. 143 00:10:52,119 --> 00:10:54,280 Se, Giov�, barn är svagheter. 144 00:10:56,600 --> 00:10:58,000 Jag är mindre och mindre än du. 145 00:10:59,040 --> 00:11:02,239 De tillbringar sina liv med att försöka behaga dig, men det gör de aldrig. 146 00:11:02,959 --> 00:11:06,600 Tänk om jag hade en son, vilket jävla liv jag fick honom att göra. 147 00:11:08,959 --> 00:11:09,959 Aah! 148 00:11:11,759 --> 00:11:14,199 Eftersom du gillar dem. så mycket barnen, 149 00:11:14,919 --> 00:11:17,119 sätta stopp för lille Di Matteo lidande. 150 00:11:18,640 --> 00:11:23,239 Som ni alla har era tankar om det, bryta nacken. 151 00:11:25,439 --> 00:11:27,199 Bli inte mjuk just nu. 152 00:11:27,280 --> 00:11:30,119 Om den historien, Jag har inte hört något från någon sedan dess. 153 00:11:30,199 --> 00:11:31,919 Vad behövde du veta? 154 00:11:33,520 --> 00:11:35,080 Du är chefens son. 155 00:11:35,600 --> 00:11:37,520 Ta ett bra beslut. 156 00:11:58,520 --> 00:12:01,160 – Jag gillar de här byxorna. - Ah. 157 00:12:01,239 --> 00:12:03,479 Jag gillar den här tröjan också, den är snygg. 158 00:12:03,560 --> 00:12:06,439 Det är bara det att jag så småningom börjar att komma på något. 159 00:12:06,520 --> 00:12:09,199 Jag menar, den här matchar den, den ena med den andra. 160 00:12:09,719 --> 00:12:11,239 Ta med dem till mig också. 161 00:12:12,320 --> 00:12:14,879 Jag vill också ha det, så jag har dem inte. 162 00:12:14,959 --> 00:12:18,359 - Vad säger du, jag är redo? - Visst, de är vackra, bekväma. 163 00:12:18,439 --> 00:12:21,080 Dessa har ett nytt snitt, med fina, täta fickor. 164 00:12:21,439 --> 00:12:25,439 Hans, låt oss säga, de är lite gamla, det är allt. 165 00:12:28,679 --> 00:12:30,600 Vincenzina gillade dem. 166 00:12:35,320 --> 00:12:37,839 Självklart honorna är en svaghet. 167 00:12:41,399 --> 00:12:43,879 Men jag kan ändra mig, Tony. Utvecklas. 168 00:12:43,959 --> 00:12:47,879 Känner du till det ordet? Jag utvecklas hela tiden. 169 00:12:49,479 --> 00:12:51,799 Och du är redo att utvecklas, att förändra ditt liv? 170 00:12:53,119 --> 00:12:55,679 Ge mig byxor, skjorta, jacka, du gör det. 171 00:12:55,959 --> 00:12:58,759 Så länge de är olika, helt annorlunda. 172 00:13:00,000 --> 00:13:01,239 Säker. 173 00:13:29,759 --> 00:13:30,759 Hej! 174 00:13:31,359 --> 00:13:32,679 Compania, mår du bra? 175 00:13:35,959 --> 00:13:38,879 - Hej, lätt, ah. - Hej Pasqu�. 176 00:13:39,239 --> 00:13:40,320 Hej Tomm�. 177 00:13:52,479 --> 00:13:55,600 Mimmo, vad har du lagt på magen? God mat här, va? 178 00:13:56,399 --> 00:14:00,040 - Det är okej! - Är Masino fortfarande i Asinara? 179 00:14:00,199 --> 00:14:01,719 Nej, i Pianosa. 180 00:14:01,799 --> 00:14:03,199 Vad säger han? Hur mår han? 181 00:14:03,280 --> 00:14:04,759 Vad har han att säga? Alltid samma liv. 182 00:14:04,839 --> 00:14:07,759 Kommer du ihåg när vi kom med honom i Mondello? 183 00:14:07,839 --> 00:14:10,199 – Nino Mangano kom också. - Vad gör Nino? 184 00:14:10,600 --> 00:14:14,320 - Alltid... – Ja, räknar alltid. 185 00:14:14,399 --> 00:14:16,919 – Allt under kontroll. - Vem knullade dig, Pasqu�? 186 00:14:19,040 --> 00:14:20,040 Mig? 187 00:14:20,119 --> 00:14:24,199 - De där DIA-skitarna. – Nej, jag menar domare. 188 00:14:25,239 --> 00:14:28,320 Domare hade... Mazza och Barone. 189 00:14:28,399 --> 00:14:29,719 Cuckolds! 190 00:14:29,799 --> 00:14:32,119 Vad ska man göra för att spränga dem som Falcone. 191 00:14:35,839 --> 00:14:38,719 Oroa dig inte, Pasqu�, förr eller senare ska vi fixa dem 192 00:14:38,799 --> 00:14:41,359 och allt det där ångerfulla skiten pratar med dem. 193 00:14:42,199 --> 00:14:45,000 Få mig inte att tänka på det, att jag får vissa nerver... 194 00:14:45,959 --> 00:14:47,000 Gå! 195 00:14:50,839 --> 00:14:53,600 Lyft upp telefonen. Kom igen, hämta. 196 00:14:54,399 --> 00:14:55,719 Kom igen, hämta. 197 00:14:55,799 --> 00:14:58,560 Doktor, Calvaruso han dök upp i butiken. 198 00:14:59,359 --> 00:15:00,879 Och vi såg ingenting. 199 00:15:00,959 --> 00:15:03,799 Och om vi inte kommer nära de gör vad de vill. 200 00:15:04,759 --> 00:15:08,439 Målvakten såg honom också. Det finns en utgång för varje gata på kvarteret. 201 00:15:09,799 --> 00:15:13,000 Gården är aktiva, något tak gränsar och jag... 202 00:15:12,080 --> 00:15:13,560 Ja, jag vet. 203 00:15:14,640 --> 00:15:17,320 Läkare, låt mig klämma maskorna bara lite. 204 00:15:17,399 --> 00:15:18,879 Nej, inte Cesare. 205 00:15:18,959 --> 00:15:21,320 Åtminstone tills vi vet säkert att han är där inne. 206 00:15:21,399 --> 00:15:23,119 Men några bekräftelser har kommit in. 207 00:15:23,199 --> 00:15:25,000 Självklart kollar vi fortfarande, men det verkar... 208 00:15:25,560 --> 00:15:27,560 ...att lägenheterna av denna lägenhet 209 00:15:27,640 --> 00:15:29,759 är en del av företaget av Tullio Cannella. 210 00:15:31,600 --> 00:15:32,600 Ah. 211 00:15:34,600 --> 00:15:35,640 Vet Mazza om detta? 212 00:15:37,160 --> 00:15:38,320 Ser du det? 213 00:16:13,560 --> 00:16:17,199 Det är som om kaninhålet var så småningom i Alice trädgård. 214 00:16:18,239 --> 00:16:20,640 - Var det inte det? - Jag minns inte. 215 00:16:22,080 --> 00:16:24,000 – Men varför läste du det? – Självklart gjorde jag det. 216 00:16:24,839 --> 00:16:25,839 Ah. 217 00:16:25,919 --> 00:16:28,439 Jag trodde att det var en av de där böckerna som alla citerar, 218 00:16:28,520 --> 00:16:30,799 och sedan så småningom ingen har läst den. 219 00:16:31,959 --> 00:16:33,759 Ställ några frågor till mig. 220 00:16:34,560 --> 00:16:35,719 Du är välkommen. 221 00:16:38,600 --> 00:16:41,119 Titta, Carlo, det gör det fortfarande inte betyda vad som helst. 222 00:16:42,839 --> 00:16:45,119 Några lägenheter i byggnaden är Cannellas. 223 00:16:45,600 --> 00:16:47,879 Så det kan lika gärna vara att vara Tonys hus. 224 00:16:48,520 --> 00:16:51,320 – Fast det finns tydliga möjligheter... - Men sluta, Sav�! 225 00:16:52,000 --> 00:16:54,520 Det vet vi båda han är där inne, kom igen. 226 00:16:55,560 --> 00:16:59,000 Han är smart, han har sig själv ett fort mitt i Palermo. 227 00:16:59,679 --> 00:17:01,640 Det enda stället där Jag skulle aldrig ha letat efter honom. 228 00:17:01,719 --> 00:17:03,399 Jag skulle också ha valt det. 229 00:17:03,479 --> 00:17:06,679 Och det skulle vara dåligt. För vi hittade honom, Carlo. 230 00:17:07,520 --> 00:17:09,160 Du måste tänka på det här. 231 00:17:10,280 --> 00:17:12,080 Och nu lämnar vi honom i hans säkerhet. 232 00:17:12,160 --> 00:17:15,119 Håll tyst, tyst, koncentrera sig. 233 00:17:16,080 --> 00:17:18,719 Vi väntar på rätt ögonblick och vi tar honom. 234 00:17:19,359 --> 00:17:20,359 Ja. 235 00:17:20,439 --> 00:17:23,000 Bagarella, Brusca, Provenzano, alla. 236 00:17:23,719 --> 00:17:25,280 Alla faller förr eller senare. 237 00:17:25,959 --> 00:17:27,959 Och någon att berätta var barnet är, Jag hittar honom. 238 00:17:28,040 --> 00:17:30,759 Bagarella kommer aldrig att ångra sig. Aldrig! 239 00:17:31,239 --> 00:17:32,640 Vi vet inte var Brusca är. 240 00:17:33,520 --> 00:17:36,040 - Och fråga efter den lilla ungen, Sav�. - Om vi får Tony, 241 00:17:36,119 --> 00:17:38,600 Jag får honom att berätta för mig. Jag kan, lita på mig. 242 00:17:42,439 --> 00:17:43,520 Låt oss satsa! 243 00:17:44,080 --> 00:17:45,119 Tre dagar. 244 00:17:45,640 --> 00:17:48,080 Tre dagar och vi tar hem Giuseppe Di Matteo. 245 00:17:48,839 --> 00:17:50,520 Det är så det slutar, Carlo! 246 00:17:58,160 --> 00:17:59,679 Det är så det slutar. 247 00:19:17,560 --> 00:19:19,080 Har du ätit? 248 00:19:34,080 --> 00:19:36,799 Läser de detta för dig? Jag vet det också. 249 00:19:36,879 --> 00:19:38,600 - De är... - Giovanni? 250 00:19:41,600 --> 00:19:43,479 Så du flyttar mig inte längre? 251 00:20:00,879 --> 00:20:02,080 Nej. 252 00:20:42,080 --> 00:20:44,160 Vänd dig inte om, titta inte. 253 00:20:44,239 --> 00:20:47,359 – Vänd dig inte om, titta inte. - Vad sa du, doktor? 254 00:20:51,280 --> 00:20:52,600 Inget Rosario. 255 00:20:54,439 --> 00:20:55,759 Ingenting. 256 00:20:58,040 --> 00:21:00,239 - Bråka inte med mig. - Säg åtminstone varför? 257 00:21:00,320 --> 00:21:02,359 För det är just det. 258 00:21:02,439 --> 00:21:04,520 – Det är bara för några dagar i alla fall. - Några dagar? 259 00:21:04,600 --> 00:21:06,239 Du är helt galen! Hur många? 260 00:21:06,320 --> 00:21:08,759 Gud, Aurora. Jag skickar dig till din mormor. 261 00:21:09,199 --> 00:21:11,439 Jag låser inte in dig på ett fält av koncentration. 262 00:21:11,520 --> 00:21:14,199 Men pappa, berätta åtminstone varför. 263 00:21:16,560 --> 00:21:19,600 I morgon bitti vill jag hitta dig med ryggsäcken och resväskan gjorda. 264 00:21:19,679 --> 00:21:20,959 Har du det? 265 00:21:24,160 --> 00:21:25,439 Det suger! 266 00:21:25,520 --> 00:21:27,839 Jag vet vad du går igenom. 267 00:21:28,839 --> 00:21:32,560 Men du kunde ha berättat något för henne. Vad jag vet, förklara. 268 00:21:32,640 --> 00:21:35,119 - Hon är stor nu. - Och vad skulle jag säga till henne? 269 00:21:35,199 --> 00:21:38,399 Att hans pappa aldrig finns för att han letar efter en granne? 270 00:21:40,320 --> 00:21:43,119 Alla dessa år, allt detta hårda arbete. 271 00:21:43,879 --> 00:21:45,679 Jag kunde bara ha gått runt kvarteret 272 00:21:45,759 --> 00:21:47,640 varje morgon för att hitta honom. 273 00:22:16,679 --> 00:22:18,799 Giada... Hur mår du? 274 00:22:19,719 --> 00:22:21,679 - Vet du vad klockan är? – Ja, jag vet vad klockan är. 275 00:22:21,759 --> 00:22:23,199 Men du har inte svarat på flera dagar. 276 00:22:23,280 --> 00:22:25,199 Din far sa att du gick. Jag är orolig. 277 00:22:25,280 --> 00:22:26,439 Var är du? Hur mår du? 278 00:22:26,520 --> 00:22:28,719 Bort från dig. Det var det du ville, eller hur? 279 00:22:32,919 --> 00:22:34,239 Nej Giada. 280 00:22:34,320 --> 00:22:36,359 Det var inte det jag ville. Jag ville bara... 281 00:22:36,439 --> 00:22:37,759 Få mig ur vägen. 282 00:22:37,839 --> 00:22:38,959 Och det gjorde du. 283 00:22:40,080 --> 00:22:41,439 Kan du berätta var du är? 284 00:22:41,520 --> 00:22:44,879 Men jag tänker inte ens på det. Jag hör av mig när jag går. 285 00:22:46,080 --> 00:22:48,160 Men jag har rätt att veta var är min dotter eller inte? 286 00:22:48,239 --> 00:22:50,479 Jag ska berätta det nu och du kommer att få henne direkt. 287 00:22:50,560 --> 00:22:51,640 Är det okej? 288 00:22:52,520 --> 00:22:53,640 Vad händer? 289 00:22:58,199 --> 00:23:00,280 Fy fan! Fy fan. 290 00:23:08,239 --> 00:23:09,719 Fy fan! 291 00:23:11,919 --> 00:23:13,119 Jag är ledsen. 292 00:23:43,160 --> 00:23:44,600 Är de från maskinen? 293 00:23:46,959 --> 00:23:48,919 Det är den verkliga anledningen till att jag är här 294 00:23:49,000 --> 00:23:50,919 vi gör ingen operation längre. 295 00:23:51,560 --> 00:23:53,199 - Cesare, lyssna på mig. - Mmm. 296 00:23:53,719 --> 00:23:56,439 För att spåra någon, va? 297 00:23:57,040 --> 00:24:00,320 Har bara bilens registreringsskylt och mobilnumret, 298 00:24:00,919 --> 00:24:02,560 hur lång tid tar det? 299 00:24:02,879 --> 00:24:04,959 Om personen i fråga rör sig mycket, 300 00:24:05,040 --> 00:24:07,560 något mobiltorn, mobiltelefonen kommer säkert att haka in den. 301 00:24:07,640 --> 00:24:09,679 Om det finns kontrollpunkter, 302 00:24:09,759 --> 00:24:11,839 Jag skulle säga... max en dag. 303 00:24:11,919 --> 00:24:14,439 Det beror förstås på om personen gömmer sig eller inte. 304 00:24:14,520 --> 00:24:16,080 Ja. Jag menar, nej. 305 00:24:17,160 --> 00:24:19,879 Ursäkta mig, doktor, vem pratar vi om? 306 00:24:21,320 --> 00:24:24,119 Ingen Cesare, ingenting. Idéer. 307 00:24:24,759 --> 00:24:26,280 - Dina grejer? - Mina grejer. 308 00:24:31,520 --> 00:24:33,439 Åh, Tony! 309 00:24:34,640 --> 00:24:36,799 - Vad försöker du döda mig för? - Jag är ledsen. 310 00:24:37,919 --> 00:24:40,239 - Vad tänker du på nuförtiden? - Jag är ledsen. 311 00:24:42,080 --> 00:24:43,560 Lägg det här, gå. 312 00:24:46,799 --> 00:24:49,239 – Har vi en annan gammal madrass? - Nej. 313 00:24:49,320 --> 00:24:52,679 Och så denna skönhet följer med dig i nästa omgång. 314 00:24:58,040 --> 00:25:00,160 Vad säger du till mig av det nya lagret? 315 00:25:00,239 --> 00:25:01,520 För öppen på sidan. 316 00:25:01,600 --> 00:25:04,080 Det finns inget yttre skydd. Men hur hittade du det? 317 00:25:04,160 --> 00:25:06,320 Det om du frågade mig Jag kunde hitta något bättre. 318 00:25:06,399 --> 00:25:07,959 Hur som helst, om vi ville flytta insättningen 319 00:25:08,040 --> 00:25:09,759 - det är berget... – Nino... ja! 320 00:25:10,799 --> 00:25:12,040 Du håller fast vid det här. 321 00:25:13,000 --> 00:25:14,199 En gåva. 322 00:25:16,040 --> 00:25:19,759 Om man tittar noga, du kan se adressen. 323 00:25:21,280 --> 00:25:24,399 Till artig uppmärksamhet från Palermo åklagarmyndighet. 324 00:25:25,560 --> 00:25:27,520 Vi knuffar upp det på domarnas rumpa. 325 00:25:30,719 --> 00:25:32,879 Vad säger du, han är där inne? 326 00:25:34,320 --> 00:25:36,320 Nino, gör vi det här? 327 00:25:36,399 --> 00:25:38,520 Jag säger bara att det har gått år sedan 328 00:25:38,600 --> 00:25:40,879 att du väntar på detta ögonblick, Don Luchino. 329 00:25:41,679 --> 00:25:42,719 Ser du det? 330 00:25:43,359 --> 00:25:45,119 Man måste byta då och då. 331 00:25:46,160 --> 00:25:48,320 Jag mår redan bra på toppen. 332 00:25:48,399 --> 00:25:51,359 Nu måste vi organisera oss så� 333 00:25:52,119 --> 00:25:53,359 Vad är det, Tony? Gå... 334 00:25:54,520 --> 00:25:56,280 Låt mig kolla upp några saker, 335 00:25:56,359 --> 00:25:58,000 och jag meddelar dig en plats. 336 00:25:58,080 --> 00:25:59,520 - Är det okej? - Ja. 337 00:26:04,239 --> 00:26:05,280 Stig upp här. 338 00:26:17,359 --> 00:26:19,719 Tony� ska du ha en fest för idag? 339 00:26:20,520 --> 00:26:23,479 - Öppnar du inte butiken? – Ja, jag går nu. 340 00:26:40,160 --> 00:26:42,239 Han kom precis ur MP1 Passage, 341 00:26:42,320 --> 00:26:44,600 - på en mörkgrå Fiat Type. - Är han ensam? 342 00:26:44,679 --> 00:26:46,879 - Ja. – Alltså, de har minst två bilar. 343 00:26:46,959 --> 00:26:49,520 Tipon och gungan... förmodligen de gör bytet under jord. 344 00:26:49,600 --> 00:26:50,799 Låt oss komma lite närmare. 345 00:26:50,879 --> 00:26:53,560 Jag blir galen av att tänka att dessa två skitbitar 346 00:26:53,640 --> 00:26:55,799 de kommer att ta oss i röven. Låt oss använda två enheter. 347 00:26:55,879 --> 00:26:57,799 Ja, jag vet att vi skulle vilja, jag vet det. 348 00:26:58,839 --> 00:27:01,520 Åtminstone för att ta reda på vad byggnaden är, för så vitt vi vet 349 00:27:01,600 --> 00:27:04,439 de kanske inte går ut på dagar, månader. Och Di Filippo kollapsar. 350 00:27:04,520 --> 00:27:06,759 Vi går in i källaren och stanna där i några timmar. 351 00:27:06,839 --> 00:27:09,359 Jag sa nej! Inga falska arbetare, inga falska utrensningar. 352 00:27:09,439 --> 00:27:12,199 Han är smartare än så. Carlo, håller du med? 353 00:27:14,919 --> 00:27:16,239 Ja. 354 00:27:16,679 --> 00:27:19,560 - Var är han nu? - Via Dante, på väg tillbaka till affären. 355 00:27:19,640 --> 00:27:21,679 Okej, kom igen. Låt oss hitta en lösning! 356 00:27:21,759 --> 00:27:23,640 Kom igen, vi tar honom! 357 00:27:28,119 --> 00:27:29,600 Saverio! 358 00:27:30,239 --> 00:27:32,399 Vilka dessa skrik är, denna spänning? 359 00:27:33,439 --> 00:27:36,959 Jag vet att du bor här, sover inte, faller isär. 360 00:27:37,040 --> 00:27:39,399 Kanske behöver du vila, så är det. 361 00:27:39,479 --> 00:27:42,560 – Och att turas om som alla andra. – Jag har inte råd. 362 00:27:42,640 --> 00:27:45,000 - Varför är det så? - Vem ska byta över mig? 363 00:27:45,479 --> 00:27:47,040 En kille som är under? 364 00:27:47,119 --> 00:27:49,600 Det så fort jag ställer en fråga till honom svara mig som en robot? 365 00:27:49,679 --> 00:27:52,679 Jag vet att du tog en stor chock. Lita på mig. 366 00:27:53,000 --> 00:27:54,560 Men du måste komma tillbaka, kompis. 367 00:27:54,640 --> 00:27:56,439 Hämta dig, så pratar vi. 368 00:27:58,040 --> 00:28:00,560 - Vet du att du är en skitstövel? - Ja, skitstövel bla-bla-bla. 369 00:28:00,640 --> 00:28:02,560 Du får väl komma på en idé? 370 00:28:08,439 --> 00:28:09,959 Hur är det Di Filippo? 371 00:28:10,040 --> 00:28:12,839 Lämna honom ifred. Han kräktes hela natten. 372 00:28:13,040 --> 00:28:14,359 Jag måste gå till sjukstugan. 373 00:28:17,600 --> 00:28:18,759 åh! 374 00:28:24,839 --> 00:28:25,839 Gå, Luca. 375 00:28:30,439 --> 00:28:31,600 Di Filippo... 376 00:28:33,520 --> 00:28:35,080 Det är värre om du är här. 377 00:28:35,160 --> 00:28:38,439 - Värre. Förstår du? - Jag förstår, ett ögonblick! 378 00:28:38,520 --> 00:28:40,799 Kan jag stanna lite längre? Jag ska gå nu. 379 00:28:40,879 --> 00:28:42,959 Det är en infektion, okej? 380 00:28:43,040 --> 00:28:46,119 De gav dig Plasil och antibiotikan genom venen. 381 00:28:46,439 --> 00:28:48,320 Det är därför det tog dig så lång tid. 382 00:28:49,080 --> 00:28:53,520 – Man måste säga samma sak till alla. - Okej, jag förstår. 383 00:28:54,399 --> 00:28:56,479 Jag måste förstå vad de säger på det sättet. 384 00:28:56,560 --> 00:28:58,640 De låter dig veta något eller inte? 385 00:29:05,799 --> 00:29:07,839 Livet är svårt, va? 386 00:29:07,919 --> 00:29:11,280 - Bli fast i att dirigera trafiken. – Rambo talade. 387 00:29:11,359 --> 00:29:13,320 Knäck oss inte, i stramt koppel. 388 00:29:13,759 --> 00:29:14,759 Knulla! 389 00:29:14,839 --> 00:29:17,600 Koncentration för nöjes skull! 390 00:29:20,679 --> 00:29:24,679 Så en enhet måste ta platsen för Vespri-militären. 391 00:29:24,759 --> 00:29:27,479 En annan måste bytas ut de på vakt 392 00:29:27,560 --> 00:29:29,560 under Dr Mazzas hus. 393 00:29:29,640 --> 00:29:32,399 Våra andra män är förklädda till trafikpoliser. 394 00:29:32,479 --> 00:29:34,479 - i kiosken på via Dante. - Via Dante? 395 00:29:34,560 --> 00:29:36,320 Cesare, det är för långt bort. Vad gör vi med den? 396 00:29:36,399 --> 00:29:38,439 Doktor, det här är den närmaste platsen det bästa du kan göra. 397 00:29:38,520 --> 00:29:41,199 Åtminstone så är vi täckta på alla tre sidor. 398 00:29:42,879 --> 00:29:44,479 Trafikljuset i Malaspina. 399 00:29:44,560 --> 00:29:46,600 Det fryser en dag ja och en dag nej. 400 00:29:46,679 --> 00:29:49,000 Vi spränger det så att polisen kan komma närmare. 401 00:29:49,080 --> 00:29:52,119 Och om det blir förvirrande, desto bättre, det kan bara vara till nytta för oss. 402 00:29:52,199 --> 00:29:54,320 – På så sätt kan vi också kolla södersidan. - Så... 403 00:29:54,399 --> 00:29:56,759 Det första blocket av soldater kan gå snart 404 00:29:56,839 --> 00:29:58,359 om en timme är det vaktbyte. 405 00:29:58,439 --> 00:30:01,600 Med de andra väntar vi och respekterar vanliga dagliga skift. 406 00:30:01,679 --> 00:30:03,719 Och så långt som trafiken ljus berörs. 407 00:30:03,799 --> 00:30:06,799 – Jag ska se till att lösa det så snart som möjligt. – Ser du att du behövde en hand? 408 00:30:06,879 --> 00:30:09,600 Vi har dig all italiensk brottsbekämpning. 409 00:30:09,679 --> 00:30:11,160 Faktiskt, det slår mig i röv, 410 00:30:11,239 --> 00:30:13,679 men jag måste erkänna att det var det en riktigt bra idé. 411 00:30:14,719 --> 00:30:17,239 - Har vi det? - Ja. 412 00:30:17,439 --> 00:30:19,520 Mina herrar, alla ni, tack. 413 00:30:19,600 --> 00:30:20,879 Bara ett ögonblick av uppmärksamhet. 414 00:30:25,439 --> 00:30:27,839 Om du har några frågor gör det nu eller aldrig. 415 00:30:27,919 --> 00:30:31,119 Jag rekommenderar användningen av populära ord med civila på gatan. 416 00:30:31,199 --> 00:30:33,080 Men framför allt via radio Jag skulle bara vilja höra 417 00:30:33,160 --> 00:30:35,799 indikationer om valutan som du har på dig. 418 00:30:35,879 --> 00:30:37,879 Om det finns en gammal dam som vill bli hjälpt 419 00:30:37,959 --> 00:30:39,600 du hjälper henne att korsa gatan, 420 00:30:39,679 --> 00:30:41,359 eller om det är en liten flicka vem är bekymrad 421 00:30:41,439 --> 00:30:42,919 eftersom kattungen stannade kvar på toppen av trädet. 422 00:30:43,000 --> 00:30:46,080 du hjälper henne att få ner det. Möjligen utan att skjuta. 423 00:30:46,160 --> 00:30:47,399 Visst, kapten. 424 00:30:47,479 --> 00:30:50,000 Vi behåller kulorna. för den här jäveln. 425 00:30:50,080 --> 00:30:53,040 Onödigt att säga... 426 00:30:54,479 --> 00:30:57,799 Om det är okej, vi gör historia här. 427 00:30:57,879 --> 00:30:59,719 - Låt oss gå, låt oss gå! APPLÅDER 428 00:31:13,080 --> 00:31:14,320 Hej? 429 00:31:17,040 --> 00:31:18,040 Vad är grejen? 430 00:31:19,119 --> 00:31:20,359 Hur länge? 431 00:31:22,719 --> 00:31:24,000 Jag förstår, och vad då? 432 00:31:25,239 --> 00:31:27,160 Var är han nu? 433 00:31:28,000 --> 00:31:29,759 Innan imorgon bitti sa jag det! 434 00:31:29,839 --> 00:31:31,600 Jag sa jävla ja! 435 00:31:32,160 --> 00:31:33,160 Vad händer? 436 00:31:37,040 --> 00:31:39,000 – Di Filippo håller på att kollapsa. - Nej. 437 00:31:39,600 --> 00:31:41,560 Han har spenderat hela morgonen på sjukstugan 438 00:31:41,640 --> 00:31:43,320 och när var det dags att komma tillbaka tillsammans med de andra 439 00:31:43,399 --> 00:31:45,919 - han fick panik. – Om han kollapsar så skruvar han ihop det. 440 00:31:46,000 --> 00:31:49,640 Om han kollapsar kommer de att döda honom och det knullar oss. 441 00:31:50,759 --> 00:31:52,000 Vi förtjänar det. 442 00:31:52,080 --> 00:31:54,600 Vi låtsades ingenting, och vi har inte ens pratat om det än. 443 00:31:55,000 --> 00:31:57,040 Så småningom kommer skiten alltid tillbaka. 444 00:31:57,119 --> 00:31:58,959 – Det glömde jag. - Ja, väl. 445 00:32:09,199 --> 00:32:11,119 Vi måste träffa honom, Carlo. 446 00:32:13,799 --> 00:32:16,239 En nygripen chef att prata med oss? 447 00:32:16,320 --> 00:32:17,959 – Det är inte direkt diskret. - Jag vet. 448 00:32:20,080 --> 00:32:22,439 Men vi måste se till att han fortfarande är lite längre. 449 00:32:22,520 --> 00:32:24,719 Vi behöver tid. 450 00:32:26,359 --> 00:32:28,439 Och så skulle vi träffa honom förresten. 451 00:32:29,959 --> 00:32:31,719 Du frågade honom om butiken i Calvaruso 452 00:32:31,799 --> 00:32:36,439 har en dubbel utgång? Det är bra, inte jag heller. 453 00:32:37,160 --> 00:32:38,600 Vi är så jävla dumma. 454 00:32:41,359 --> 00:32:42,919 - Han sitter i en cell nu, eller hur? – Självklart är han det. 455 00:32:43,000 --> 00:32:44,560 Och sedan tills imorgon bitti. de dödar honom inte. 456 00:32:44,640 --> 00:32:46,399 - Låt oss hoppas det. - Kom igen, låt oss börja jobba. 457 00:32:46,479 --> 00:32:49,119 Vi hörs senare. Låt oss bara få en idé att prata med honom. 458 00:32:49,759 --> 00:32:51,879 Okej, killar. 459 00:32:55,160 --> 00:32:56,640 Läkare? 460 00:32:59,040 --> 00:33:01,439 Jag ser det att du är yr. 461 00:33:01,520 --> 00:33:04,560 - Hur länge var det sedan du sov? - Leonardo, föreläsa mig inte. 462 00:33:04,640 --> 00:33:06,000 Ta den här. 463 00:33:06,080 --> 00:33:07,759 En varje timme, under tungan. 464 00:33:07,839 --> 00:33:10,160 Då får du mycket av fruset vatten på hans handleder. 465 00:33:10,239 --> 00:33:13,239 och om du kan, rök några färre cigaretter. 466 00:33:20,199 --> 00:33:21,199 Piana? 467 00:33:29,600 --> 00:33:31,879 - Tycker du om dem? - De ser bra ut på dig. 468 00:33:34,799 --> 00:33:38,040 - Titta på min skräddare. - Jag glömde. 469 00:33:38,119 --> 00:33:40,239 Vad gör du? 470 00:33:41,479 --> 00:33:42,919 Är du galen? 471 00:33:44,399 --> 00:33:45,640 Åh, vad är det för fel på dig? 472 00:33:48,280 --> 00:33:49,879 Jag tror att han vill gå. 473 00:33:50,799 --> 00:33:52,959 Han har redan fått alla sina telefoner bytta, 474 00:33:53,040 --> 00:33:55,479 han har fått några saker till sig. 475 00:33:55,560 --> 00:33:58,239 Och om den killen bestämmer sig för att butiken han behöver det inte längre, 476 00:33:58,320 --> 00:34:00,359 han får mig att stänga den från morgon till kväll. 477 00:34:02,959 --> 00:34:04,959 Jag vill ha den butiken istället, Monica. 478 00:34:06,160 --> 00:34:11,640 Jag har aldrig haft något i mitt liv, men den där butiken... den är min. 479 00:34:13,520 --> 00:34:16,879 Och fråga honom, Tony. Fråga honom vad han vill göra. 480 00:34:18,439 --> 00:34:19,959 Det är inte så, hur det fungerar. 481 00:34:20,560 --> 00:34:24,160 Jag kan inte gå till honom. och fråga honom det direkt. 482 00:34:25,040 --> 00:34:27,600 Det är en konstig sådan, vem vet vad hans huvud säger. 483 00:34:27,679 --> 00:34:31,040 Du har ägnat två år åt honom, varje dag i ditt liv. 484 00:34:31,560 --> 00:34:33,600 Han har alltid anförtrott sig för dig, eller hur? 485 00:34:33,759 --> 00:34:36,040 Han sa alltid saker till dig, eller hur? 486 00:34:36,119 --> 00:34:40,000 Och nu ett svar Tony, han är skyldig dig det. 487 00:34:41,239 --> 00:34:42,399 Han är skyldig mig det. 488 00:34:50,239 --> 00:34:53,160 Det ser du inte heller. vill du ta dina vilorundor? 489 00:34:53,239 --> 00:34:55,239 Det är min tur att vila. 490 00:34:56,000 --> 00:34:57,080 Socker? 491 00:34:57,160 --> 00:34:58,839 Jag slutade. 492 00:35:06,839 --> 00:35:09,359 Doktorn, det där. frågade mig, 493 00:35:09,439 --> 00:35:12,879 registreringsskylten, mobilen... Är allt löst? 494 00:35:13,560 --> 00:35:15,640 Jag sa till dig Cesare, det är en idé. 495 00:35:16,919 --> 00:35:19,919 Jag förstår, men det var en idé. det är ganska viktigt, eller hur? 496 00:35:23,640 --> 00:35:26,679 - Är du gift? – I sju år. 497 00:35:27,199 --> 00:35:29,080 – Är du i kris? - Nej. 498 00:35:29,160 --> 00:35:31,679 Egentligen gjorde vi det under det sjätte året, krisen. 499 00:35:32,799 --> 00:35:34,600 Men hur kom du över det? 500 00:35:36,879 --> 00:35:40,359 Titta, doktor, jag har inga problem att öppna mitt hjärta, 501 00:35:40,439 --> 00:35:42,199 att ge dig äktenskapsråd. 502 00:35:42,280 --> 00:35:45,919 - Men jag frågar dig verkligen något. – Självklart. 503 00:35:46,000 --> 00:35:48,959 Gör något åt ​​det här kaffet det suger verkligen. 504 00:35:49,040 --> 00:35:51,000 Fixa det, jag vet inte, skriva en protest. 505 00:35:51,080 --> 00:35:53,719 Jag säger, det kommer att finnas ett formulär att fylla i! 506 00:35:58,160 --> 00:35:59,679 - Genialt! - Va? 507 00:36:00,719 --> 00:36:02,199 Du är ett geni! 508 00:36:02,520 --> 00:36:04,919 Förstår du varför vi jobbar tillsammans? För du är ett geni! 509 00:36:05,000 --> 00:36:07,679 Imorgon har du betalt kaffe i baren hela dagen lång. 510 00:36:07,759 --> 00:36:08,759 Genialt, det är du! 511 00:36:09,479 --> 00:36:10,719 Jag förstår, men... 512 00:36:10,799 --> 00:36:13,439 ...av mina känslor, ingen bryr sig! 513 00:36:13,520 --> 00:36:15,160 - Genialt! - Tack! 514 00:36:17,640 --> 00:36:19,040 Den tredje dagen gryning. 515 00:36:20,199 --> 00:36:21,719 Torr hetta för oss. 516 00:36:22,199 --> 00:36:25,560 Kyla och frost för Pasquale Di Filippo som skakade av rädsla i fängelset. 517 00:36:25,640 --> 00:36:27,640 Och att prata med honom utan tittar på det, 518 00:36:27,719 --> 00:36:31,040 Jag fick honom att skriva under ett formulär. Modell tretton. 519 00:36:31,119 --> 00:36:33,520 Det reserverade bladet till förfrågningar från fångar 520 00:36:33,600 --> 00:36:35,799 missnöjd med behandlingen i hemlandets fängelse. 521 00:36:35,879 --> 00:36:37,919 Av bristen på tvål i badrummen, 522 00:36:38,000 --> 00:36:40,280 önskemål om fler intervjuer med familjen. 523 00:36:40,359 --> 00:36:43,439 För en dömd, saker av avgörande betydelse. 524 00:36:46,479 --> 00:36:50,000 Center, vi är på plats. Via MP1 hörnet Malaspina. 525 00:36:50,759 --> 00:36:52,119 Ljuset slocknar igen, 526 00:36:52,199 --> 00:36:55,080 vi väntar på att bekräftelsen ska sluta och sköta rullningen. 527 00:36:55,759 --> 00:36:57,479 Bekräftad. Varsågod. 528 00:37:56,520 --> 00:37:58,119 Doktor, förstår du? 529 00:37:58,199 --> 00:38:00,399 Min svärfar är döende och jag är inlåst här. 530 00:38:00,759 --> 00:38:03,359 Jag saknar lite tröst Kan jag ge min fru? 531 00:38:04,959 --> 00:38:06,439 Jag förstår. det gör jag. 532 00:38:07,439 --> 00:38:10,359 Jag ska berätta vad, jag skriver under ett extraordinärt bemyndigande 533 00:38:10,439 --> 00:38:12,520 för en intervju med din fru. Okej? 534 00:38:13,160 --> 00:38:15,719 - Okej, tack, doktor. - Snälla, gå. 535 00:38:33,719 --> 00:38:34,719 Kom igen. 536 00:38:36,560 --> 00:38:38,640 Doktorn, jag orkar inte med det här längre. 537 00:38:38,719 --> 00:38:40,600 Pasquale, oroa dig inte. 538 00:38:40,679 --> 00:38:42,239 Vi skakade hand inne i butiken. 539 00:38:42,320 --> 00:38:44,479 – Vi behöver en dag, högst två. - För helvete! 540 00:38:44,560 --> 00:38:46,520 Vilken dag eller två, Jag måste härifrån nu. 541 00:38:46,600 --> 00:38:47,759 Lyssna på mig. 542 00:38:49,000 --> 00:38:51,719 Butiken i Calvaruso har en sidoutgång? 543 00:38:53,479 --> 00:38:54,479 jag vet inte. 544 00:38:56,520 --> 00:38:57,600 Nej. 545 00:38:58,719 --> 00:39:00,679 Är du säker på det, Pasquale? För det är grundläggande. 546 00:39:00,759 --> 00:39:02,040 Jag är säker, doktor. 547 00:39:02,119 --> 00:39:04,640 Du mĺste fĺ mig härifrĺn nu annars dödar de mig. 548 00:39:04,719 --> 00:39:06,560 Du kom på det att de kommer att döda mig. 549 00:39:06,640 --> 00:39:09,439 - Och hur många dödade du, hur många? - Vad har det med saken att göra? 550 00:39:09,520 --> 00:39:12,119 Det har med det att göra, eftersom Jag är framför en skitstövel 551 00:39:12,199 --> 00:39:14,560 som kraschar pga någon galning tittar fult på honom. 552 00:39:14,640 --> 00:39:16,439 Kommer du ihåg Bagarella, Pasquale? 553 00:39:16,560 --> 00:39:19,239 När han sa åt dig att döda någon, när han gav en order, 554 00:39:19,320 --> 00:39:21,399 vad gjorde du? Grät du och gnällde? 555 00:39:21,479 --> 00:39:23,280 Nu lyssnar du på mig, kukhuvud. 556 00:39:23,839 --> 00:39:26,679 Nu är jag din Bagarella och om du inte gör det, 557 00:39:26,759 --> 00:39:29,560 Jag dödar dig själv Jag bryr mig inte ett skit! 558 00:39:29,640 --> 00:39:32,439 Nu går du ut och håll käften 559 00:39:32,520 --> 00:39:33,640 tills jag säger det. 560 00:39:33,719 --> 00:39:37,040 Tills jag säger åt dig att andas. du andas inte, förstår du? 561 00:39:38,239 --> 00:39:40,160 Stig upp, tiden är ute. 562 00:39:40,679 --> 00:39:41,919 Jag sa att gå upp! 563 00:39:46,320 --> 00:39:47,640 Och stå rakt med axlarna, 564 00:39:47,719 --> 00:39:49,839 för du är en hedersman, eller hur? 565 00:40:05,040 --> 00:40:06,759 Vad händer, doktor? 566 00:40:17,000 --> 00:40:18,280 Är du okej, doktor? 567 00:40:22,719 --> 00:40:23,799 Läkare... 568 00:40:25,359 --> 00:40:27,359 Ja, låt oss gå. 569 00:40:44,799 --> 00:40:45,799 Vi är klara här. 570 00:41:17,119 --> 00:41:22,359 ApeCar Palermo 54031, blått ljus, väntelista. 571 00:41:23,199 --> 00:41:24,600 Det är på Via Malaspina. 572 00:41:27,640 --> 00:41:29,040 Låt oss följa det. 573 00:41:41,280 --> 00:41:42,520 God afton. 574 00:41:43,719 --> 00:41:44,919 God afton. 575 00:41:46,799 --> 00:41:48,640 Vi har även Tullio Cannella. 576 00:41:48,719 --> 00:41:52,119 – Vi vet var han bor, var han jobbar. – Och det kanske finns något annat också. 577 00:41:52,199 --> 00:41:54,199 En pickup kom ut från passagen MP1 578 00:41:54,280 --> 00:41:56,280 och stannade i bodarna Di Filippo pratade med oss om 579 00:41:56,359 --> 00:41:58,239 och vi är fortfarande efter honom. 580 00:41:58,320 --> 00:42:00,239 Hur gick det förresten? 581 00:42:00,879 --> 00:42:03,759 Han kom ut med rak rygg, men jag vet inte hur länge. 582 00:42:03,839 --> 00:42:05,879 Det spelar ingen roll, Sav�, för vi är här nu. 583 00:42:05,959 --> 00:42:07,879 Överallt vi är, överallt! 584 00:42:08,520 --> 00:42:11,719 Killar, jag ska få lite mat, pizza eller kinesisk? 585 00:42:11,799 --> 00:42:12,799 - Pizza. - Pizza? 586 00:42:12,879 --> 00:42:14,479 – Ja, en fyrkant. – Pizza för alla. 587 00:42:14,560 --> 00:42:16,600 - Carlo, kan jag prata med dig en sekund? - Ja. 588 00:42:19,759 --> 00:42:21,040 Om det är något nytt, ring mig. 589 00:42:30,359 --> 00:42:31,520 Gå hem, Carlo. 590 00:42:34,879 --> 00:42:37,160 Du förstår, vem behöver en dusch är du. 591 00:42:37,239 --> 00:42:39,040 Var inte en skitstövel. Jag skojar inte. 592 00:42:39,119 --> 00:42:42,160 Du har ändrat dina vanor, och vanor är grundläggande. 593 00:42:42,239 --> 00:42:43,919 Jag åker inte ikväll. 594 00:42:44,000 --> 00:42:46,520 För jag vet att det är på väg att hända något, jag kan känna det. 595 00:42:46,600 --> 00:42:49,679 – Så du kan glömma det. - Anledning till en sekund, tack. 596 00:42:50,679 --> 00:42:53,719 Du jobbar sent varje dag, du skickade iväg din dotter 597 00:42:53,799 --> 00:42:54,919 sedan gripandet av Di Filippo. 598 00:42:55,000 --> 00:42:57,839 Jag vet inte om Bagarella ser verkligen på dig i huset, 599 00:42:57,919 --> 00:42:59,679 men du måste gå tillbaka dit nu, Carlo. 600 00:42:59,759 --> 00:43:02,000 Bjud in en vän, ha en fest, göra bordell. 601 00:43:02,080 --> 00:43:05,239 Han måste tycka att du har det bra. för du har inget att göra. 602 00:43:05,320 --> 00:43:09,000 - Lyssnar du på mig? - Vad är det här, en dubbel mening? 603 00:43:09,080 --> 00:43:11,919 Jag kan inte, jag kan inte. 604 00:43:12,439 --> 00:43:15,359 Jag kan inte gå hem, jag håller på att bli galen. Förstår du det? 605 00:43:15,640 --> 00:43:18,759 Calvaruso stängde butiken och på väg mot passage MP1. 606 00:43:21,119 --> 00:43:23,280 Jag är ledsen Saverio, jag stannar här. 607 00:43:25,239 --> 00:43:27,919 - Jag sa till dig samma läkare. - Ge mig hörlurarna. 608 00:43:54,000 --> 00:43:55,640 Där är de, det här är dem. 609 00:43:58,879 --> 00:44:01,359 Men du kom verkligen för att ge mig dessa saker? 610 00:44:01,759 --> 00:44:03,080 Ja, självklart. 611 00:44:03,160 --> 00:44:05,640 Sedan för tröjorna, för jackorna, 612 00:44:05,719 --> 00:44:07,600 det är därför jag måste förstå lite bättre. 613 00:44:07,679 --> 00:44:09,160 Vad måste du förstå? 614 00:44:09,879 --> 00:44:14,600 Stilen ännu, inte ens dessa är uppdaterade. 615 00:44:14,679 --> 00:44:17,479 Jag vet inte om du gillar dem eller inte. 616 00:44:17,959 --> 00:44:18,959 Jag fick det. 617 00:44:22,000 --> 00:44:23,040 De är vackra. 618 00:44:23,839 --> 00:44:25,919 - Är de i min storlek än? - Ja, det är jag. 619 00:44:26,000 --> 00:44:28,080 Fållen är snygg och kort, som jeansen. 620 00:44:28,160 --> 00:44:30,479 Precis ovanpå skon, som du gillar det. 621 00:44:30,560 --> 00:44:31,919 Du känner mig. 622 00:44:32,000 --> 00:44:34,359 Du vet vad jag gillar. Det är bra. 623 00:44:38,199 --> 00:44:43,199 Jag skulle också vilja veta... vad du kommer att gilla imorgon. 624 00:44:48,799 --> 00:44:50,479 Och vad vill du veta, Tony? 625 00:44:52,399 --> 00:44:56,160 Om du går bort, 626 00:44:58,399 --> 00:45:00,160 vad gör du, lämnar jag butiken? 627 00:45:01,359 --> 00:45:05,399 Jag kan göra det Don Luchino, ta det inte ifrån mig. 628 00:45:11,600 --> 00:45:12,879 Butiken? 629 00:45:17,640 --> 00:45:19,520 Du är orolig för butiken? 630 00:45:23,520 --> 00:45:28,280 Låt oss uttrycka det så här det är inte bestämt ännu. 631 00:45:30,160 --> 00:45:32,959 Det är ett problem för dig om jag tänker på det lite mer? 632 00:45:35,560 --> 00:45:36,719 Nej. 633 00:45:40,719 --> 00:45:42,000 Butiken? 634 00:45:42,359 --> 00:45:44,080 Är du seriös? 635 00:45:45,160 --> 00:45:46,520 Butiken. 636 00:45:55,040 --> 00:45:58,040 Vet du hur jag vill ha mina jackor? Militär. 637 00:45:58,479 --> 00:45:59,759 Jag gillar militär. 638 00:46:01,160 --> 00:46:02,959 Gör du mig till militär Tony? 639 00:46:03,040 --> 00:46:05,479 Ja, visst kan du göra det. Militär. 640 00:46:05,799 --> 00:46:07,239 - Militär. - Absolut. 641 00:46:07,799 --> 00:46:09,000 Butiken. 642 00:46:12,879 --> 00:46:14,320 Butiken. 643 00:46:34,280 --> 00:46:38,600 De säger att på modell 13, idag, det var någon från antimaffian. 644 00:46:50,160 --> 00:46:54,439 Han sa att han skulle tänka på det. Det är bra, eller hur? 645 00:46:58,040 --> 00:46:59,040 Åh. 646 00:47:00,119 --> 00:47:02,839 Men du mår inte bättre nu när du har pratat med honom? 647 00:47:10,000 --> 00:47:11,879 Jag hade en dålig dröm. 648 00:47:12,119 --> 00:47:15,320 Älskling... nu pappa följer dig bortom 649 00:47:15,399 --> 00:47:17,439 - och stanna en stund hos dig. - Kom hit. 650 00:47:18,640 --> 00:47:21,280 Men vi sa inte att han inte sov i vår säng längre? 651 00:47:21,359 --> 00:47:23,040 Okej, kom igen. Vad gör han? 652 00:47:23,959 --> 00:47:26,000 Låt oss alla sova tillsammans i natt. 653 00:47:37,280 --> 00:47:38,479 åh! 654 00:47:43,560 --> 00:47:46,080 Men varför tror du att han berättar sanningen för dig? 655 00:47:46,160 --> 00:47:47,320 Han berättar för mig. 656 00:47:48,080 --> 00:47:50,919 Och om han inte säger det till mig, Jag tar det ur honom. 657 00:47:52,280 --> 00:47:53,919 Under tiden, hitta mig en mobiltelefon 658 00:47:55,679 --> 00:47:57,679 att om saker och ting är som det ska Jag tror att de är, 659 00:47:57,759 --> 00:47:59,839 Don Luchino måste omedelbart meddelas. 660 00:48:57,560 --> 00:48:58,640 Spara�! 661 00:48:59,560 --> 00:49:00,560 Kom in. 662 00:49:06,320 --> 00:49:08,199 Nino Mangano. 663 00:49:08,839 --> 00:49:11,199 - Det är inte sant. - Nino Mangano. 664 00:49:11,280 --> 00:49:12,839 – Det är inte sant! - Ja. 665 00:49:13,280 --> 00:49:15,520 Låt oss skära av huvudet till Brancaccios lilla sak, vet du? 666 00:49:15,600 --> 00:49:17,719 Självklart, men kom igen. 667 00:49:22,560 --> 00:49:24,919 Du har gjort ett bra jobb, eller hur? Exhibitionist. 668 00:49:25,000 --> 00:49:27,359 - Jag? – Eh... det räckte bara med något sådant. 669 00:49:27,439 --> 00:49:28,959 Berätta för Teresa. 670 00:49:29,040 --> 00:49:30,359 Det är så det är. 671 00:49:34,479 --> 00:49:35,600 - För mig? - Hmm. 672 00:49:35,679 --> 00:49:38,320 Tack, men du borde inte ha brytt dig. 673 00:49:43,879 --> 00:49:45,520 Du är en idiot. 674 00:49:47,119 --> 00:49:48,439 Du är en riktig idiot! 675 00:49:51,080 --> 00:49:52,959 - Och vilka är de, alla figurer? - Visst. 676 00:49:53,040 --> 00:49:54,600 För, har du tid att läsa? 677 00:50:01,280 --> 00:50:03,280 Carlo, han lever. 678 00:50:03,520 --> 00:50:05,799 – Jag kan känna det. - Jesus, Sav�. 679 00:50:08,000 --> 00:50:11,239 - Jag vet inte, men vi behöver inte... - Jag bryr mig inte. 680 00:50:11,320 --> 00:50:12,399 Det gör jag verkligen. 681 00:50:12,479 --> 00:50:14,280 För imorgon hittar vi honom. 682 00:50:14,600 --> 00:50:16,080 Det är så det slutar. 683 00:50:16,640 --> 00:50:17,959 Jag lovade. 684 00:50:19,239 --> 00:50:22,040 – Jag drömde det. - Ah... 685 00:50:25,439 --> 00:50:27,320 Några ord om Giada? 686 00:50:28,320 --> 00:50:29,759 Nej, självklart inte. 687 00:50:29,839 --> 00:50:32,080 Hon svarar mig inte, om hon svarar så förolämpar hon mig. 688 00:50:32,239 --> 00:50:33,640 Jag vet inte ens var hon är. 689 00:50:34,560 --> 00:50:36,679 - Och du fortsätter att ringa henne. – Det är värdelöst. 690 00:50:36,759 --> 00:50:38,359 - Prova det. – Det är värdelöst. 691 00:50:39,600 --> 00:50:41,679 Sav�, ingen kan stå ut ensam. 692 00:50:42,399 --> 00:50:43,640 Ingen. 693 00:50:44,959 --> 00:50:46,199 Prova det. 694 00:51:11,520 --> 00:51:13,040 - Öppnar vi den? - Nej. 695 00:51:14,280 --> 00:51:15,719 Det här är till imorgon. 696 00:51:29,640 --> 00:51:31,560 - Carlo? - Va? 697 00:51:33,439 --> 00:51:35,040 Trevlig fest. 698 00:51:36,359 --> 00:51:37,600 Fy fan.